我們用文字 將海浪固定
將記憶釘死 努力記述
許多輪廓模糊的昨日 然後
裝訂成冊
靜待那銀灰色微微閃亮的蠹蟲的來臨
With words,
we try to hold down the waves of the ocean
to pin down memories, to recall and narrate
fuzzy yesterdays, and then
all are binded into books
waiting silently for the arrival of the bookworms
that glimmer with a silvery sheen
可是 水與岩石從不肯如此
在永遠的流動與沖激之中
他們不斷描繪並且修正
那時光的 面容
But, water and rocks refuse such a fate.
Joined in perpetual motion and and passion
they incessantly describe and amend
the face of, time
~『創作者』 席幕蓉
八月底，走了一趟太魯閣
映入眼簾壯闊的大山大水奇岩異石
讓我讚嘆不已
雖然明知用相機想要記下一切是很枉然的事
但是還是很珍惜按下快門的剎那
...自以為留下什麼了的那一種感動
