200705221832紅色牛車
今天陪小兒子明明二年級全班去戶外教學
到新竹北埔去體驗農村生活
拍了上面這張停在草地上的紅色牛車
這張照片讓我想到
William Carlos Williams的一首詩:
so much depends
upon
a red wheel
barrow
glazed with rain
water
beside the white
chickens
這首像俳句的詩
寫於1923年
William Carlos Williams 這位醫師/詩人
正在看小病人
小病人病得不輕
他心疼病人，嘆了口氣
往窗外看
看到紅色推車被雨淋得濕濕亮亮的
旁邊還有白色羽毛的雞
就寫了上面的詩
把尋常的事物景像藉由簡單文字化為永恆的藝術意象
No comments:
Post a Comment