200804240817幸福像蝴蝶
一個星期天陽光燦爛的午後
一隻不小心飛到公車裡的蝴蝶
先飛到女兒的肩膀
再翩翩飛抵兒子的手心
小男生一路呵護小蝴蝶
一直到下車
把蝴蝶護送到路邊的花叢
再用目光護送蝴蝶飛到春光裡
這段美麗的插曲
讓我想到 Nathaniel Hawthorne 的詩句:
Happiness is as a butterfly which, when pursued,
is always beyond our grasp,
but which if you will sit down quietly,
may alight upon you.
幸福像蝴蝶
拼命的追求
往往會落空
但是如果靜靜坐下來等候
幸福也許就會降臨在你身上
No comments:
Post a Comment