Tuesday, August 22, 2023

Turning Point

200801082211轉捩點

 

The turning points of life follow a mass of …choices:

there is a logic to them that we cannot escape.

生命中的轉捩點附帶許多的難以抉擇

我們無法逃避這樣的邏輯

 

~Eugene Kennedy, American priest and psychologist

 


 

 

…most turning points are evident only afterward. 

 When the fact that had to have been there is revealed.

大部分的轉捩點都是在事後才浮現出來

 事實一直在那兒卻沒看清楚

 

~Amanda Cross, American writer

 


 

In every age there is a turning point. 

A new way of seeing and asserting the coherence of the new world.

每一個年代都有轉捩點

一種新的視野還有詮釋

 

~Jacob Bronowski, Polish-born American scientist and writer

 

 

2007年

經歷了一些轉捩點:

我安然渡過罹癌第五個年頭

總算可以少一些害怕 多很多希望

親愛的老公也歷經了幾個月的掙扎

最後在深思熟慮後

決定留在原來的工作崗位上

認真做自己認為是『對』的事情

辛苦一點,也只好認了...

雖然表面的生活變化不大

但是內心經歷了重大波折

翻騰攪和一陣

現在塵埃落定

混亂→重整→篤定

也是得來不易的收穫!

No comments: